Jüri Tähe kirg muusika ja tšello vastu trotsis kõiki takistusi. Vaatamata sõjale, pagulusele ja keerulistele ajaloolistele oludele kujunes temast tunnustatud muusik, kes esines Ameerika lavadel ja pühendas oma elu muusikale. Lisaks muusikukarjäärile töötas ta aastaid ka Ameerika Hääle Eesti osakonna juhina. Teenete eest Eesti riigi heaks tunnustati teda Valgetähe V klassi teenetemärgiga.

Raamatu loomise ajendiks oli 2019. aastal kolm Oscarit võitnud film Roheline raamat (Green Book), kus Jüri Täht oli kõrvaltegelase Olegi prototüübiks. Jüri ei olnud filmi valmimisest teadlik ning seetõttu tuli oma eluperioodi kinolinal nägemine talle suure üllatusena.

Filmis leidis Jüri küll äratundmishetki oma elust, kuid ekraanil jutustatud lugu ei olnud päriselt tema lugu. Eriti valus oli asjaolu, et Eesti muusikust oli saanud vene päritolu tegelane - seda enam, et just sõda ja Nõukogude okupatsioon olid sundinud teda kodumaalt lahkuma.

Soov jäädvustada Jüri tegelik lugu sellisena, nagu see päriselt oli, andiski raamatu autorile tõuke jäädvustada mehe erakordselt põnev elutee. Sel unetul ööl sündisid nii raamatu pealkiri kui ka selle esimesed read ning juba järgmisel hommikul algas töö käsikirjaga. Vähem kui aasta hiljem oli Tähelend juba ilmunud.

Nagu paljud tema põlvkonna inimesed, tundis ka Jüri end suure osa oma elust kodutuna. Kuigi armastus Eesti vastu ei kadunud kunagi, ei olnud tagasitee kodumaale aastakümnete jooksul võimalik. Eesti taasiseseisvumise ajaks oli välismaal veedetud aeg juba liiga pikk, et kohe tagasi kolida. Elu lõpus täitus Jüri suurim soov – naasta kodumaale. Ta veetis oma viimased eluaastad abikaasa lapsepõlvekodus Tartumaal. Siin maal tuli ta ilmale, siin ta ka lahkus ning 29. novembril 2022 sai tema eluring täis.

Tähelend kutsub lugejat astuma kaasa Jüri Tähe pikale ja erakordsele teekonnale - loole sõjast, pagulusest, muusikast ja koduigatsusest. See on lugu, mis inspireerib ja puudutab. See näitab, kui palju erinevat võib üks inimene oma elu jooksul kogeda ja korda saata.